伸長って英語でなんて言うの？

辞書で見ると “elongation” （長くなる）とか “expansion” （広くなる）とか出てきますが、こう言う時には “growth” （成長）の方がいいと思います。 “I am going to take the TOEIC test in order to measure the growth of my English skills.” （英語力の伸長を測るためにトイックを受ける。）

ご質問ありがとうございます。 一般的に「伸長」は英語で「elongate」や「stretch」となりますが、この場合では「英語力の伸長」＝「elongate (my) English ability」はとても不自然です。 なので、「strengthen」＝「強める」や「increase」＝「増す」を使いましょう。 因みに、「力」＝「power」は普通ですが、「English power」と言いません。「English ability」＝「英語の能力」の方が使われています。 例文： To see how much my English ability has increased, I'm taking the TOIEC. 英語力の伸長を測るためにトイックを受ける。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「伸長」は英語でそのままの場合 stretch などと言うことができます。 「英語力を伸ばす」と言いたい場合は strengthen や improve のような英語表現を使うと良いでしょう。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・I want to strengthen my English skills. 英語スキルを伸ばしたいです。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。