DMM英会話での学習時間が8000分に到達しましたって英語でなんて言うの？

Question

「DMM英会話を始めて約1年になりますが、学習時間が8000分に達しました」とどういう風に表現したらよいでしょうか。

Accepted Answer

ーI have been studying English for almost one year at DMM Eikaiwa and I have reached a total of eight thousand minutes of study time.
「DMM英会話で英語を勉強し始めて１年くらいになりますが、学習時間が8000分に到達しました。」

I have reached a total of eight thousand minutes of study time at DMM Eikaiwa.
「DMM英会話での学習時間が合計で8000分に到達しました。」
reach 「到達する」
a total of ...「合計で」
eight thousand minutes「8000分」
study time「学習時間」

ご参考まで！

Answer

・I've reached 8,000 minutes of learning time on DMM Eikaiwa.
「DMM英会話での学習時間が8000分に到達しました」

have reached（到達した）を使うことで、「これまで頑張って受講を続けてきて、ついに達成した」という達成感のニュアンスを含めることができます。

・I hit 8,000 minutes of total study time on DMM Eikaiwa.
「DMM英会話での合計学習時間が8000分に達しました＝8000分に到達しました」という意味の表現です。