英会話一生分が当たるって英語でなんて言うの?

今 DMM 英会話で五周年記念として実施されているキャンペーン。一等は英会話一生分が当たる。これを英語で表現するとどうなりますか?
default user icon
Junkoさん
2018/02/23 00:50
date icon
good icon

3

pv icon

1499

回答
  • If you win the top prize, you can take lessons for free in your whole life.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
If you win the top prize, you can take lessons for free in your whole life.
「一等賞をとったら、一生タダでレッスンを受けることができる」

for free「無料で」
whole life「一生、人生まるごと」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI

回答
  • The winner of the first prize will get lifetime free lessons!

    play icon

Junkoさんへ

こんばんは。
「一生分の英会話」ですが

lifetime free lessons

と表現可能です。
lifetime は形容詞で「一生の間続く」という
意味です。

少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

3

pv icon

1499

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら