DMM.com トップへ

質問する

建て直すって英語でなんて言うの？

ニュージーランドへ5年ぶりに行ったら
ネルソン空港が建て直されて近代的な建物になっていました。
建て直す、は何と表現されますか？

kayoさん

2020/03/26 21:17

3

2538

Jake N DMM英会話翻訳パートナー

Jake N

DMM英会話翻訳パートナー

2020/03/28 11:03

回答

Rebuilt

建て直すは簡単に言うと、rebuild/rebuiltになります。
Rebuiltはrebuildの過去形ですね。

Buildは建てる、作るの意味で RE〜〜は再〜〜ですね。
Rebuildは建物はもう一回建てます。

They have rebuilt Nelson Airport
ネルソン空港を建て直したね

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Kana

プロ翻訳家

2020/03/28 12:07

回答

I see that Nelson airport has had a renovation and become modern-looking.
Nelson airport has been rebuilt and become modern looking.

1)’ ネルソン空港が建て直されて近代的になっていたのを見ました’
renovation リノベーション、建て替える
become ~になる
modern 近代的な、現代的な
looking 見かけ、風貌

2)’ネルソン空港は建て直され近代的な風貌になっていた’
re built 再建する、改築する

役に立った
1

3

2538

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：2538

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー