複製原画って英語でなんて言うの?
漫画のコマとかを絵として販売していることがあると思うのですが、なんと表現すればいいのか教えてください。
その絵を直接書いたわけではなく、印刷された絵になるのですが、COPYというと、模造品のような印象を与える気がして、いい表現がないか教えてほしいです。
そのほかアニメや漫画関連の単語を教えてほしいです!友達と会話したいです。
回答
-
Print
-
Replica
Copy でも良いと思いますが印刷で print と言えば良いでしょう。
漫画の複製原画の場合 manga print と言えます。
後者の replica と言う単語も稀に聞きます。
そのもののコピーと言った感じです。
アニメや漫画関連の単語は主に和英語なのであまりおすすめしません。
例えば漫画の下描きでネームと言うのがありますが そのまま
name を言うと伝わりません。下描きで draft と言います。