複製原画って英語でなんて言うの？

Copy でも良いと思いますが印刷で print と言えば良いでしょう。 漫画の複製原画の場合 manga print と言えます。 後者の replica と言う単語も稀に聞きます。 そのもののコピーと言った感じです。 アニメや漫画関連の単語は主に和英語なのであまりおすすめしません。 例えば漫画の下描きでネームと言うのがありますが そのまま name を言うと伝わりません。下描きで draft と言います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 These are officially licensed art prints that faithfully reproduce original manga panels. とすると、「これは、漫画の原画をもとにして作られた、公式ライセンス付きの[複製](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86966/)アート作品です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ art print アートプリント、複製絵 reproduction artwork 複製原画 original artwork 原画 licensed goods 公式ライセンス商品 manga panel 漫画のコマ 参考になれば幸いです。