世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

水上コテージ、水上ヴィラって英語でなんて言うの?

モルディブなどでよくある、水上に建っているコテージ、ヴィラをなんと言いますか?ある講師の方にバンガローと言われたのですが、しっくりこなくて...
default user icon
Yokoさん
2020/04/02 18:06
date icon
good icon

7

pv icon

11702

回答
  • huts on the ocean

    play icon

  • villas by the sea

    play icon

「水上コテージ・ヴィラ」は huts on the ocean villas by the sea などと言えます。 villas by the sea はビーチにあるヴィラだけでなく、モルディブのようなビーチからのびた水上ヴィラのことも言えます。 Yokoさんの講師がおっしゃっていた bungalow でも間違いではありません。 bungalow は平屋建ての住居のほか、小さな平屋の宿泊施設を指すこともあります。 なので bungalow on the water などと言えますね。 例: I'd love to stay in one of those huts on the ocean in the Maldives. 「モルディブの水上コテージに泊まってみたいな。」 ご参考まで!
good icon

7

pv icon

11702

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:11702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら