I feel like when the turning point in my life comes, it will be bad news.
I know many people are finding good fortune at the turning point of their lives, but to me I feel like I’m going to have something bad happen.
1)’ 人生で潮目を見つけた時私にとっては何か悪いことが起きる気がする‘
turning point 潮目、ターニングポイント
in my life 私の人生で
feel like ~ ~するような感じがする、〜する気がする
bad news 悪い事、悪いニュース
2）‘たくさんの人は人生の潮目で良いことを見つけると思うけど、私に取っては何か悪いことが起きるような気がする‘
good fortune 幸運、良いこと
to me 私にとっては
Whenever things start turning around for the better in my life, I feel like something bad happens.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Whenever things start turning around for the better in my life, I feel like something bad happens.
とすると、「人生が良い方向に向かい始めると、いつも何か悪いことが[起こる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49542/)気がします。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
turn around 好転する、状況が変わる
for the better 良い方向へ
turning point 転機、転換点
shift 変化、転換
参考になれば幸いです。
日本 
