トランポリン競技を行なっていますって英語でなんて言うの？

Question

私はトランポリン競技を幼稚園の頃から続けています。
競技、スポーツとしてのトランポリンをしていますと英語で言いたいのですが分かりません。遊びのトランポリンとは違うので教えていただきたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

トランポリンはtrampolineと言います。スポーツとしてのトランポリンはtrampoline gymnasticsと言います。ただの遊びのトランポリンはtrampolineだけでいいです。

例文：
When I was a kid I like to play on the trampoline. 子供の時トランポリンで遊ぶのが好きだった。
That's why I started trampoline gymnastics. だから、トランポリン競技を始めた。

ご参考いただければ幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：

・I'm a trampoline gymnast.
・I'm a trampolinist.

いずれも「私はトランポリン競技者です」の意味になります。
スポーツの「トランポリン競技」は trampoline gymnastics や trampolining と言えます。

ぜひ参考にしてください。