世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

競技中って英語でなんて言うの?

「選手は今競技中です」という場合の「競技中」が知りたい。
default user icon
maakoさん
2019/09/12 01:49
date icon
good icon

1

pv icon

6365

回答
  • in the middle of a game

「競技」の訳語は場合によりますね。野球などのチームスポーツだとgameと言いますが、競走競技だったらraceと言います。 「中」はin the middle ofになります。日本語と一緒ぐらいですね。 例えば The athlete* is in the middle of a race 選手は今競技中です 大体個人的に競っている選手についてathleteと言います。sprinterやswimmer、スポーツによる言葉もいいです。 The player was traded in the middle of a game 選手は競技中転籍されました ご参考になれば幸いです!
回答
  • They are in the middle of a game.

  • They are playing a game.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 They are in the middle of a game. 「彼らは試合の最中です」 のように表現できます。 もっとシンプルには They are playing a game. 「彼らは試合をしています」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

1

pv icon

6365

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6365

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら