1日ごとの入場者数を把握しています。って英語でなんて言うの?
・当スーパーでは1日ごとの入場者数を把握しています。
・3時間ごとの来店者数をカウントしています。
と言いたいとき
回答
-
We know the number of visitors every day.
-
We know the daily number of visitors.
この文章が以下のように翻訳されています。
1日ごとの入場者数を把握しています。 ー We know the number of visitors every day.
1日ごとの ー every day / daily
入場者数を ー number of visitors
把握しています。 ー (we) know / (we) understand / (we) are aware of
参考になれば嬉しいです。