彼は今までで一番偉大な大統領だよ、下から数えてねって英語でなんて言うの？

Question

トランプ大統領がビザの停止というめちゃくちゃな政策をまた打ち出しました。皮肉を込めて「彼は偉大だね」と言いたいとき、どのような表現がありますか？

Accepted Answer

Sarcasm/irony is all about the voice. If you say it sarcastically, then anything can be sarcastic.
言い方が大切です。

\"彼は今までで一番偉大な大統領だよ、下から数えてね\"
ー＞The #1 president, if you count from the bottom.

うわ～すごい大統領だね。
Wow what a great president.
ー＞これはトーン（言い方？声？）が大切です。
The way you say it is very important.