世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだここまでしか来ていないのにって英語でなんて言うの?

目的地に着くまでの間、車の中で子供が数を数え出し、 目的地までの途中で200まで数え終わりました。 その時に、 「まだここまでしか来てないのに、200まで数え終わってすごいね!」 「まだこれだけしか時間が経ってないのに200まで数え終わってすごいね!」と言いたいです。
default user icon
yukiさん
2021/12/25 02:45
date icon
good icon

1

pv icon

766

回答
  • Although we have come only this far, you have already done counting to two hundred. That is great!

    play icon

  • Although it has been only a few minutes, you have already done counting to two hundred. That is great!

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『まだここまでしか来てないのに、200まで数え終わってすごいね!』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Although we have come only this far, you have already done counting to two hundred. That is great! と言えます。また、『まだこれだけしか時間が経ってないのに200まで数え終わってすごいね!』については、 Although it has been only a few minutes, you have already done counting to two hundred. That is great! と説明できますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ although ~という事実にもかかわらず、~ではあるが、~だけれども count to ~まで数える 参考になれば幸いです。 Happy Holidays!
good icon

1

pv icon

766

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:766

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら