DMM.com トップへ

質問する

Chiaki

翻訳ライター

日本

回答数：3

役に立った数：21

米国、バルパライソ大学にて歴史学（専攻）の学士号を取得。卒業後は外資系鉄鋼メーカーの広報として執筆・編集・翻訳業務を担当した後、2015年からフリーランスの翻訳ライターとして活動を開始。主に産業ニュースの翻訳に従事。

Chiakiさんの回答一覧

自覚が足りないって英語でなんて言うの？

2016/10/16 16:19

Chiaki
翻訳ライター
日本

15

You have to be more responsible as a farther/mother.

続きを読む
やるべきことは全てやったので、後は部長が決断するだけって英語でなんて言うの？

2016/10/16 16:08

Chiaki
翻訳ライター
日本

3

We did everything we could. It is now left to the director to decide on.

続きを読む
「モニター価格で受講できます」って英語でなんて言うの？

2016/10/16 15:45

Chiaki
翻訳ライター
日本

3

You can take the therapy session at a special price if~

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー