Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25225

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

鍋が焦げるって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The pot gets burnt.

続きを読む
治安がだんだん悪くなっている。子供だけの留守番は危険。って英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The neighborhood is getting more dangerous, so it's risky to leave children home alone.

続きを読む
「晴れているのでペデストリアンデッキの散歩がお勧め」って英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Since it's sunny, I recommend taking a walk on the pedestrian deck.

続きを読む
すっかり秋らしくなってきましたねって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's finally starting to feel like autumn.

続きを読む
身体に力が入るって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I get all tensed up.

続きを読む
現在も救命活動が現地では行われています。って英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Rescue operations are still underway at the scene.

続きを読む
キャリーってホラー映画ではなく青春映画だと思うって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

5

I think Carrie is more of a coming-of-age movie than a horror movie.

続きを読む
○○だからと言って△はおかしいって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Just because ○○, it doesn't mean △.

続きを読む
考えても仕方ないことを考えてしまうって英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can't help thinking about things I can't change.

続きを読む
尾籠な話って英語でなんて言うの？

2026/01/31 16:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Potty talk.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー