Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：14928

役に立った数：24294

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

友達の知り合いの○○からあなたを紹介されましたって英語でなんて言うの？

2025/04/26 20:37

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

ABC, a friend of a friend, referred me to you.

続きを読む
飛び交うって英語でなんて言うの？

2025/04/26 20:30

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Out of nowhere, everyone just started speaking Korean in the English conversation class.

続きを読む
販売するって英語でなんて言うの？

2025/04/26 20:16

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I'm interested in a cosmetic product that's only available in the U.S.

続きを読む
「有意義な話し合いをしましょう」って英語でなんて言うの？

2025/04/26 20:10

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Let's aim for a really productive discussion next time.

続きを読む
人材を活用するって英語でなんて言うの？

2025/04/26 19:58

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

He was talented, but his boss didn’t know how to make the most of his abilities, so he ended up leaving.

続きを読む
迷わないって英語でなんて言うの？

2025/04/26 17:27

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

That's it — I'm going with this one!

続きを読む
箇条書きって英語でなんて言うの？

2025/04/26 17:23

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

When I get to work in the morning, I start by making a list of everything I need to do to get my head organized.

続きを読む
原本もしくは原本をスキャンした書類って英語でなんて言うの？

2025/04/26 17:19

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Original documents or scanned copies

続きを読む
チーターが獲物を捕まえるって英語でなんて言うの？

2025/04/26 17:14

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I watched a cheetah take down its prey on TV — it was over in the blink of an eye!

続きを読む
時間足りないね！って英語でなんて言うの？

2025/04/26 17:09

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

We’re gonna have so much to talk about — there’s no way we’ll have enough time!

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー