Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：8378

役に立った数：15197

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

最悪な上半期だったね！下半期に期待！って英語でなんて言うの？

2020/06/02 14:10

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

The first half was the worst. Let’s hope the second half will be better.

続きを読む
私の力量を証明したいって英語でなんて言うの？

2020/06/02 13:52

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

I would like to prove what I am capable of.

続きを読む
はしゃぎ過ぎて転んで膝を擦りむき血が出た事を後悔しなさいって英語でなんて言うの？

2020/06/02 13:12

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

8

You should feel regret for your actions that caused the fall and scrape on your knees.

続きを読む
〇〇さんが以前お祝いの為に書いたイラストを参考にしてますって英語でなんて言うの？

2020/06/02 12:19

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

3

I drew the picture based on 〇〇’s drawing which he did for the celebration.‬

続きを読む
人種差別のせいで多くの人が辛い思いをして亡くなっている。って英語でなんて言うの？

2020/06/01 16:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

4

A lot of people have suffered and lost their lives due to racism.

続きを読む
誰が列に並んでいるかが分かりにくいって英語でなんて言うの？

2020/06/01 16:17

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

4

It’s not easy to see who’s in line.

続きを読む
耳折れスコティッシュ・フォールドって英語でなんて言うの？

2020/06/01 15:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

lop-eared

続きを読む
1人でも欠けたら〇〇は成り立たないのに……。って英語でなんて言うの？

2020/06/01 15:14

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

The group won’t be the same even if it loses just one of them.

続きを読む
美味しすぎて腰を抜かさないでねって英語でなんて言うの？

2020/06/01 14:44

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Don’t be blown away because it’s beyond delicious.

続きを読む
景色が楽しいし何処にいるかわかるし乗ってて飽きないって英語でなんて言うの？

2020/05/28 23:01

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

I can enjoy the scenery and have a better idea of where I am, so I won’t get bored of being in a car.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー