Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：8292

役に立った数：15023

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

強弱をつけるって英語でなんて言うの？

2020/05/18 18:21

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

6

To strengthen and weaken

続きを読む
綴込み付録って英語でなんて言うの？

2020/05/18 13:11

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Magazine supplements

続きを読む
入込状況により7月まで延長を予定しますって英語でなんて言うの？

2020/05/18 11:45

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Plan to extend it until July depending on the booking situation.　

続きを読む
次世代を牽引する存在って英語でなんて言うの？

2020/05/17 21:56

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Remarkable existence for leading the next generation.

続きを読む
忙しい仕事と仕事の隙間時間を割いて会ってくれてって英語でなんて言うの？

2020/05/17 21:13

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Thank you for taking the time from your busy schedule to meet with me.

続きを読む
テーマパーク科の専門学生って英語でなんて言うの？

2020/05/17 20:41

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

A student of Theme Park Department in a career college

続きを読む
つまり撮り溜めたドラマを見るには週末が最適なのですって英語でなんて言うの？

2020/05/17 18:37

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Weekends are the best to watch TV drama series recorded beforehand.

続きを読む
企業の財政状態を確認するって英語でなんて言うの？

2020/05/17 17:21

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Check the corporate financial position.

続きを読む
品性高潔であれって英語でなんて言うの？

2020/05/17 16:02

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

6

Be virtuous and distinguished.

続きを読む
長寿化の厄災が恩恵より大きくなりつつあるって英語でなんて言うの？

2020/05/16 23:46

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

4

The enhancement of longevity is causing a problem rather than bringing its benefit.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー