例えば、1ドル100円とすると、コーラは一本100円です。って英語でなんて言うの?
円高、円安を説明する前段階のところで、つまずき
ました。”~とすると”のような仮定のところは、IFの仮定法でよいのでしょうか?
回答
-
① For example, if we say a dollar is 100 yen, one can of coke is 100 yen.
文字通りですが:「① For example, if we say a dollar is 100 yen, one can of coke is 100 yen.」が「例えば、1ドル100円とすると、コーラは一本100円です。」です。
「If we say」が「〜とすると」という、仮定の話になります。
ジュリアン