二酸化炭素排出って英語でなんて言うの?

すみません大至急お願いします!
電車はたくさんの二酸化炭素を排出するのでできるだけ電車は使わず、歩いたり自転車を乗るようにしていますって英語でなんていいますか?
default user icon
Ashさん
2020/07/15 21:24
date icon
good icon

10

pv icon

9055

回答
  • carbon dioxide emissions

    play icon

ご質問ありがとうございます。大変お待たせいたしました。

二酸化炭素はcarbon dioxideと言います。diの意味は二つです。

排出はdischargeかemissionと言います。車や電車の話ではemissionの方が使われています。

「電車はたくさんの二酸化炭素を排出するのでできるだけ電車は使わず、歩いたり自転車を乗るようにしています」を翻訳します。

「電車はたくさんの二酸化炭素を排出するのでできる」
Trains create a lot of carbon dioxide emissions. / Trains emit a lot of carbon dioxide.

「できるだけ電車は使わず、歩いたり自転車を乗るようにしています」
so, instead of using trains, I am walking and riding a bike as much as possible.

まとめて:Trains emit a lot of carbon dioxide, so, instead of using trains, I am walking and riding a bike as much as possible.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

9055

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:9055

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら