質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ときめいたって英語でなんて言うの?
恋じゃなくて、可愛いものみたり、すごくいいアート作品や映画のストーリーをみたときに、言いたいです。
Midoさん
2020/08/16 22:43
3
3503
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/18 11:23
回答
It's exciting!
ご質問ありがとうございます。 「ときめいた」は英語だと「It's exciting!」がいいと思いますね。 「It makes me so happy」なども言えます。 「I love it!」=「大好き」もいいと思います。 有名な片付けの本の作者近藤麻理恵は「ときめき」が「Spark joy」と訳しましたので、「It sparks joy!」も言えると思います。可愛い言い方ですね。 役に立てば幸いです。
役に立った
3
3
3503
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ときめくって英語でなんて言うの?
その時ぐらいから私は本当に彼のことが好きなのか悩み始めたって英語でなんて言うの?
恋するワンちゃん(子犬)って英語でなんて言うの?
「心がときめくって楽しい」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3503
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
308
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8236
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら