小数点何ミリ単位で銅板をカットできますか？って英語でなんて言うの？
銅板を販売している業者にどれくらいフレキシブルに
銅板のサイズと厚みを対応できるか確認したいです。
寸法は1mm単位で銅板を販売できるのか？もしくは、0.1mm単位で銅板を販売できるのか？
厚さも1mm単位で変更できるかのか？
と言うことを確認したいです。
文章が綺麗でなく申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
回答
-
How small can you cut copper sheet?
「寸法は1mm単位で銅板を販売できるのか」という部分は Can you sell copper sheet in 1 mm measurements? で表現できます。
0.1mm単位で銅板を販売できるのか？ = Can you sell copper sheet in 0.1 mm measurements?
銅板の小さい単位のサイズと厚みを対応できるか確認したいです = I would like to confirm if you can handle a small size and thickness of the copper sheet
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
