丸3年が経とうとしているが、治療当初と変わらないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この文章が以下のように翻訳されています。 丸3年が経とうとしているが、治療当初と変わらない。　ー　It's been about 3 years, but not much has changed since the treatment started. 丸3年が　ー　about 3 years 経とうとしている　ー　its been / have passed が、　ー　but / however 治療当初と　ー　since the treatment started 変わらない。　ー　not much has changed 参考になれば嬉しいです。