３年間で終わらせるって英語でなんて言うの？

「３年間で学士を完了した」という風に表現する場合は "I finished my degree in three years"ということができます。 degreeとはBA(Bachelor of Arts)もしくはBS(Bachelor of Science)の学士のことですね。 他にも「３年間で大学より学士を獲得した」 "I earned a BA from my university in three years" や "I graduated from college in three years" などの言い方もあります。 Collegeはアメリカ英語で大学を指します。 国によって大学の呼び方は変わりますので注意してください。 イギリスなどはcollegeは高校を指すことがあります。 ご参考になれば幸いです。

"Uni" は、 "University" の省略ですが、オーストラリアでは大変よく使われます。 "able to"を使った簡単ないいかたです。 参考になれば幸いです。

★ 訳 「大学を3年で終わらせた／卒業した」 ★ 解説 　「大学を終わらせる」は英語でもまったく同じで finish university と言うことができます。 　また「3年で」という表現には前置詞 in を使います。in は基本的に範囲を表しますが、その範囲を表す線を引いたとして、スタート時から3年目のところに境界線を引いて、その境界線のところで終わったと考えると良いです。 　ご参考になれば幸いです。