It's very difficult to book the tennis court weekly.
Especially Sunday morning is very popular so that our booking is not regularly made.
直訳で
テニスコートを毎週予約入れるのは難しい。
特に日曜の朝は人気が高くて、レギュラーに予約を入れるのは難しいよ。
予約を入れる
Make a reservation
Reserve
Book
いろんな言い方がありますが、一番簡単な言い方は日本語でもブッキングと言うようにbook(bookingは名詞で予約)ですね。
It's hard to book the tennis court every Sunday morning.
すでに回答が挙がっているアンサーとほぼ同じですが、
It's hard to book the tennis court every Sunday morning.
毎週の日曜朝にテニスコートを予約するのは大変だ。
のように表現することも出来ます。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
