【色落ち後の色】って英語でなんて言うの？

Question

髪の毛の解説をするときに
【色落ち後の髪色】をSNSに表示したいです。
【色落ち後の髪色】は何と表記できるでしょうか？

よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「色落ち後の色」は英語で言いますと「The color of my hair after the dye has faded」や「The color of hair after color loss」になると思います。

「色落ち」は「Color loss」です。「Color fade」も言えます。「Fade」と言うのが「薄くなる」と言う意味になりますね。
「後」は「After」です。
「髪色」は「Hair color」です。

「Dye」は「染める」や「染め粉」の意味ですね。

役に立てば幸いです。