染めてから2週間経った後の色です!って英語でなんて言うの?

実際の色から色落ちして、この色になりましたといいたいのですが、時制が頭の中でごちゃごちゃになってしまいます。
default user icon
Green loverさん
2021/02/28 12:29
date icon
good icon

1

pv icon

582

回答
  • This is the color two weeks after I dyed it.

    play icon

"染めてから2週間経った後の色です!"
- This is the color two weeks after I dyed it.

染めてから
- after I dyed it
染める
- to dye

染めてから2週間経ち、実際の色から色落ちして、この色になりました。
- Two weeks after I dyed it, the color faded and ended up this color.
- It ended up this color because in the two weeks after I dyed it, the color faded from the original shade.
good icon

1

pv icon

582

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:582

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら