この口紅、食事しても色が落ちないの♪って英語でなんて言うの?

なかなか色が落ちない口紅をアピールするときに使いたいです。
default user icon
mirei777さん
2018/03/01 08:46
date icon
good icon

9

pv icon

6738

回答
  • This lipstick won't come off easily, it lasts through eating.

    play icon

  • This lipstick is pretty long-lasting, it stays on very well and can survive a meal.

    play icon

口紅の色が落ちるは come off とか wear off といいます。
日本語でも使われるロングラスティングという言葉も”long-lasting”(長く続く)としてそのまま使えます。
Ayaka T 英語講師
回答
  • This lipstick stays on even after a meal.

    play icon

私も lip stick( 口紅) 大好き人間なので、こういう口紅助かりますよね!

こうも言えますよ、
This lipstick stays on even after a meal.
(この口紅は 食事した後もちゃんとついてるよ)。

This lipstick stays on all day!
(この口紅は一日中 おちないよ!)

と言えますよ。参考に!
good icon

9

pv icon

6738

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら