ご質問ありがとうございます。
・I'd like to read this again.＝「私はもう一度これを読みたいです。」
・I'd like to read this part again.＝「私はもう一度この部分（パート）を読みたいです。」
・I'd like to＝「私は〇〇をしたいです。」
（例文）I'd like to study at a cafe.
（訳）私はカフェで勉強したいです。
・read＝「読む」
・again＝「もう一度」
（例文）He went to the store again.
（訳）彼はもう一度お店へ行った。
・part＝「パート」「部分」
（例文）I don't understand this part.
（訳）私はこの部分が理解できません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
