コロナはいつ根絶できるのだろうかって英語でなんて言うの?

コロナの感染者が増えている時
default user icon
Rakunan Junior And Senior High School Usさん
2020/10/10 18:46
date icon
good icon

9

pv icon

2433

回答
  • When will we be able to stamp out corona?

    play icon

「コロナはいつ根絶できるのだろうか。」は英語で「When will corona be eradicated?」という表現が良いと思います。または「When will we be able to get rid of corona?」という言い方もよろしいです。
コロナーCorona・Coronavirus
根絶ーEradication・Getting rid of.
できるーTo be able to
回答
  • I wonder when we can end the coronavirus pandemic.

    play icon

I wonder when we can end the coronavirus pandemic.
「いつコロナのパンデミックは終わらせられるのだろうか」
の意味です。

直訳ではないですが、基本的に同じ趣旨の内容なので、関連表現として挙げさせていただきました。

以上です・
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

9

pv icon

2433

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:2433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら