先取り学習して小学校に備えたいので宜しくお願いって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『先取り学習して小学校に備えたいので宜しくお願い』は、 I would like her to study in advance as a preparation for the elementary school, thus please teach her accordingly. として、 『彼女には小学校の準備として予習をしてもらいたいので、それに基づいて彼女に教えて下さい。』と表現できます。 また、 『幼稚園生の娘に小学校で習うことを教えていただきたい。』は、 She is still in kindergarten, but I would like you to teach her those things that you learn in elementary school. として 『彼女はまだ幼稚園ですが、小学校で習うことを教えていただきたいです。』と説明できますね。 メモ in advance 前もって、あらかじめ、先立って accordingly 状況に応じて適切な方法で、それに応じて・基づいて 参考になれば幸いです。