購読月数って英語でなんて言うの？

「購読された月の合計数」は、

"The total number of months subscribed."

です。

"the total number of ~"
「～の合計数」

"subscribe"
「購読する」

また、

「月の購読者数」という場合は、

"The total number of subscribers of each month."

「今月の購読者数」は、

"The total number of subscribers of this month."

"subscriber"は、「購読者」という意味です。

ご参考になれば幸いです。