Naptime: Please knock on the door if you require any assistance. Thank you.
Please knock on the door during our naptime. Thank you.
ご質問ありがとうございます。
①
"Naptime"=「昼寝時間」
"Please knock on the door"＝「ドアをノックして下さい」
"if you require any assistance"=「何か御用がありましたら」
②
"Please knock on the door during our naptime"＝「昼寝中はドアをノックして下さい」
☆最後に"thank you"と書いておくとよりフレンドリーな印象になります。
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
