世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

カードを通して下さい。って英語でなんて言うの?

ドアにセキュリティーが付いてて、個人カードを通すタイプのドアの時、初めてでわからない時に、ドアのカードリーダーに自分のカードを通して下さい!という時の通すとは、どんな言い方が出来ますか?
default user icon
takaoさん
2018/11/02 07:20
date icon
good icon

13

pv icon

8745

回答
  • Please swipe your card.

このフレーズはカードに関わるよく聞かれる。クレジットカードとか、セキュリティーカードとか "swipe the card" という表現はよく使える。 見せてとき " Please swipe your card here" は「ここでカードを通してください」という意味です。このフレーズと言ったら、通じられると思う。
回答
  • Please swipe your card (through the card reader).

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ この場合の「通す」は、swipeと言います。 Please swipe your card (through the card reader). 「(カードリーダーに)カードを通して下さい」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

13

pv icon

8745

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら