ドアごと(自体)取り替えた方が良さそうって英語でなんて言うの？

I think we should replace the entire shower room doors. （シャワー室のドア全体を取り替えたほうがいいと思います） replace = 取り替える entire = 全体の the entire doorsで、ドア自体を丸ごと取り替えるという意味を伝えることができます。