おへそって英語でなんて言うの?

お腹にあるおヘソです。 知っていそうで英語でわかりませんでした。
male user icon
yamaさん
2016/07/14 20:26
date icon
good icon

295

pv icon

68865

回答
  • navel

    play icon

  • belly button

    play icon

こんにちは。

「へそ」は英語で navel ですが、belly button という言い方が日常会話ではよく使われます。特に子供は belly button と言いますね。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Navel

    play icon

  • Belly button

    play icon

Navel:へそ
発音は「ネ〜ベウ」というような感じですね。
ちなみに”Navel of〜”とすると「〜の中央、中心」という意味の単語です。

子ども言葉では”belly button”が一般的に聞きます。
bellyはお腹ですから、お腹のボタンですね。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • belly button

    play icon

belly button - ベリーボタン 
DMM Eikaiwa A DMM英会話
回答
  • belly button

    play icon

ところで、
凹むヘソを"innie"と言い、突き出るヘソを"outie"と言う。
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
回答
  • Belly button

    play icon

他のアンカーさん達のおっしゃるとおりBelly buttonが一般的な表現となります。
お腹のボタン=おへそと言う表現です。
回答
  • belly button

    play icon

おへそ=belly button

お腹にも言い方がいくつかありますが、bellyと言います(お腹周りのこと)
直訳するとお腹のボタン
なので日本語にすると面白いですが(ボタンに見えるということからもちろんきてるんでしょうが)
belly buttonでおへその意味です。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
good icon

295

pv icon

68865

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:295

  • pv icon

    PV:68865

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら