（受付先という意味での）「事務局」って英語でなんて言うの？

Question

お客様からの商品オーダーを受ける窓口を日本語では事務局としてますが英語だと何と表現したらよいでしょうか？supportとかだとシステムサポートみたいな感じになってしまうし、admin officeだと官庁となってしまうのかな、と。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『（受付先という意味での）「事務局」』は、
国や地域または会社によっても呼び方、部署の担当する業務は異なるかもしれませんが、
Sales Order Department と言えます。

また、『注文を受けた商品を発送するまでの業務』をする部署は、Order Fulfillment Department とか Order Fulfillment Centre ということが多いです。

商品やサービスのお問い合わせを受ける部署は、Customer Service Department と言えますね！

参考になれば幸いです。