言っていることが小難しいって英語でなんて言うの?
英語のレッスンにおいて、news, articleでよくあるのですが、
全体的に書かれている内容が難し目で、
何となく内容は分かるものの、言っていることが少し難しいことを表現したい場合
回答
-
What you're saying is a little difficult.
-
What you're saying is a bit difficult.
ご質問ありがとうございます。
「言う」はto sayとかto speakと言いますが、この場合ではspeakが使えません。そして、sayの進行形はam/are sayingです。
「〜していること」はthe thing you're are ...ingかwhat you're ...ingになります。回答ではwhat you're ...ingしか使いませんでしたがどっちでも使えます。
ご参考いただければ幸いです。