言っていることが小難しいって英語でなんて言うの?

英語のレッスンにおいて、news, articleでよくあるのですが、
全体的に書かれている内容が難し目で、
何となく内容は分かるものの、言っていることが少し難しいことを表現したい場合
default user icon
everさん
2020/11/23 14:58
date icon
good icon

1

pv icon

379

回答
  • What you're saying is a little difficult.

    play icon

  • What you're saying is a bit difficult.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「言う」はto sayとかto speakと言いますが、この場合ではspeakが使えません。そして、sayの進行形はam/are sayingです。

「〜していること」はthe thing you're are ...ingかwhat you're ...ingになります。回答ではwhat you're ...ingしか使いませんでしたがどっちでも使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

379

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら