苦手な科目(教科)は何ですかって英語でなんて言うの?

好きな科目は何ですか?はwhat subject do you like? だと思うんですが、苦手な科目は何ですか、嫌いな科目は何ですか、はどう聞けば良いですか。
female user icon
Hanaさん
2020/12/02 12:26
date icon
good icon

10

pv icon

12737

回答
  • What subjects do you dislike?

    play icon

  • Which subjects are you not good at?

    play icon

ーWhat subjects do you dislike? 「嫌いな科目はなんですか?」 dislike「嫌う」を使って嫌いな科目を聞けます。 ーWhich subjects are you not good at? 「苦手な科目はなんですか?」 not good at 「得意じゃない・苦手な」を使って苦手な科目を聞けます。 What subject ...? の代わりに Which subject ...?とも言えます。 ご参考まで!
回答
  • What subject do you dislike?

    play icon

  • What subject do you not like?

    play icon

  • What's your weak subject?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「苦手な」をnot likeとdislikeに良い訳しています。科目の話でweakとstrongもよく使っています。 例:My weakest subject in high school was science, but I'm a biologist now!「高校の時代、一番苦手な科目は化学だったのに、生物学者になった!。」 ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

12737

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:12737

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら