サービスを科学するって英語でなんて言うの?って英語でなんて言うの?

サービスを数値化、その様なイメージです。
default user icon
Andyさん
2020/12/24 10:31
date icon
good icon

1

pv icon

759

回答
  • study a science of service

    play icon

  • study service scientifically

    play icon

  • digitize service

    play icon

科学するという動詞がないので、動詞を研究するという意味のstudyを使ってみました。
また、科学はscience、通常は抽象名詞で数えられませんが、一つ一つの分野とイメージすれば
a scienceと考えることができます。serviceを一つの分野とし、次のように表現しました。
study a science of service,
あるいは、副詞scientificallyを使ってstudy service scientifically.
数値化をそのまま動詞digitizeを使ってdigitize serviceとしています。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

759

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:759

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら