お雑煮の具はなんだった？って英語でなんて言うの？

お正月に食べる「お雑煮」ですが、日本独特の料理ですので、ローマ字で「ozoni」になります。さらに、お友達は日本との関わりがあるそうですので、ローマ字で充分通じるはずです。 What did you have in your ozoni? お雑煮に何が入っていた？ 「具」は英語で「ingredient」です。複数形を作るのには最後に「s」をつけるだけです。 この質問では複数形を使うのが普通です。 What kind of ingredients were in your ozoni? お雑煮にどんな具が入っていたか？ What kind of ingredients did you have in your ozoni? お雑煮にどんな具が入っていたか？

お雑煮の具材を聞く場合、英語では「What ingredients were in the ozoni?」や「What did they put in the ozoni?」のように表現できます。特に、日本の伝統的な料理や特定の料理の具材を聞く場合、「ingredients（具材）」という単語がよく使われます。 - **Ingredients** は「材料」や「具材」という意味で、料理の中に使われているものを指します。 - **Put** を使うことで、料理に何を入れたかを尋ねることができます。 例文: "What ingredients were in the ozoni?" （お雑煮の具は何だったの？） "What did they put in the ozoni?" （お雑煮に何を入れていたの？） 関連語: - **Soup** (スープ) - **Rice cake** (餅) - **Vegetables** (野菜) - **Broth** (だし)

・What was in the ozoni? 「お雑煮には何が入っていたの？（お雑煮の具はなんだった？）」 何かが料理の中に入っている状態をシンプルに in を使って表す定番の聞き方です。海外の人にとって ozoni は未知の食べ物なので、このようにストレートにお雑煮の具について質問すると自然です。 ・What kind of ingredients were in the ozoni? 「お雑煮にはどんな種類の具（材料）が入っていたの？」