色白、色黒、はパーソナルカラー診断には関係ありません。って英語でなんて言うの?

色白、色黒、はパーソナルカラー診断には関係ありません。
Naokoさん
2021/01/27 23:03

2

435

回答
  • Colour analysis has nothing to do with whether you are light skinned or dark skinned.

パーソナルカラー診断は和製英語だと思うので、次のように言うのが良いかと思います。
ーColour analysis has nothing to do with whether you are light skinned or dark skinned.
「パーソナルカラー診断に色白か色黒かは関係ありません」
colour analysis で「カラー診断」
have nothing to do with ... で「…と全く関係がない」
light skinned で「色白」
dark skinned で「色黒」

ご参考まで!

2

435

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:435

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら