世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の会社は貿易をしていますって英語でなんて言うの?

Our company is engaged in trading business. Our company is engaging in trading business. Our company is to engage in trading business. 辞書の例文を見てるとどれもありそうなのですが、能動態でも受動態でも良いのでしょうか?
default user icon
Yoheiさん
2021/03/02 08:21
date icon
good icon

1

pv icon

3324

回答
  • ① "Our company is engaged in business trading."

  • ② "Our company engages in business trading."

一つ目の文は受動態です。 二つ目の文は能動態です。 能動態の方が丁寧な言い方でフォーマルな場合に使い、受動態のはカジュアルな場合で使います。 Yoheiさんの二つ目の例文も能動態ですが、自分の会社の営業について話す時には動詞 ["engage" ]の進行形はあまり使いません。なので ② の方がいいです。 そして "trading business" より "business trading" の方がネイティブな言い方です。
good icon

1

pv icon

3324

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3324

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー