イメージと違いましたか?って英語でなんて言うの?

飲食店スタッフです。料理を出したときにお客様が少し困惑していた様子だったのでなんと言えばよかったのか教えてほしいです。
default user icon
KHさん
2021/04/06 20:12
date icon
good icon

1

pv icon

245

回答
  • Is it different from the image/picture?

    play icon

  • Did it look different from the image/picture?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「イメージ」は英語からきた単語ですので、そのまま使えます。imageとpictureはほぼ同じ言葉ですので、pictureも使えます。ただ、imageは本物の写真ではなくて、コンピュターで作った物の意味もありますので、写真ではなければimageがpictureより当てると思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

245

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:245

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら