私の聞き取りにくかった単語はなんでしたか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Which phrases were hard for you to understand when I was speaking? は、私の聞き取りにくかった単語はなんでしたか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、phrases は、単語と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Which English phrases should I focus on improving? は、私はどの英語の単語を集中的に直せばいいと思いますか？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、English phrases は、英語の単語と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

シンプルで丁寧なのは Which word was hard to understand? です。相手に責める感じが出にくいので、レッスン中に言いやすいです。 もう少し丁寧に、相手の負担を減らす言い方にすると Was there a specific word that was hard to catch? （特に聞き取りにくかった単語ってありましたか？） となります。Yes/Noで答えやすく、そのあとに単語を教えてもらえます。