応募していた映画の試写会に当たりました。２名様招待です。って英語でなんて言うの？

「〜に当たる」という時はwon（勝つの過去）を使いますね。

I won a ticket to go to Hawaii!
「ハワイ行きが当たった！」

I won a car.
「車が当たった！」

I won two tickets to a movie screening that I applied for.
応募していた映画の試写会に当たってチケットを二人分もらいました。

movie screening=試写会です。

ぜひつかってみてください。