受付時間はいつからいつまでですか？って英語でなんて言うの？

「受付時間」は英語でreception hoursと言います。よって、その受付時間は「いつ」と聞きたい時はWhen are your reception hours?と言います。また、日本語では「受付時間は何ですか？」と聞くのは少し違和感がありますが、英語でWhat are your reception hours?と言う人も少なくありません。（「受付時間」だけではなく、何かの「時間帯」を聞くときに使えます。） 例文 A. When are your reception hours? 受付時間はいつ（からいつまで）ですか？ B. Our reception hours are from 9am to 6pm. 受付時間は9時から18時までです。 What are the store's operating hours? お店の営業時間はいつからいつまで？

What time is check-in? What time does check-in start and end? What are the check-in hours? What time is registration? What time does registration open and close? 試験やイベントの「受付（手続き）」なら registration（登録・受付手続き） check-in（到着して受付する、チェックイン） がよく使われます。TOEICのように「時間内に手続きしないと受験できない」なら、check-in / registration が自然です。