ヘルプ

テストはいつ終わるの?って英語でなんて言うの?

テストが終わる時間ではなく、
明日からテスト期間という友達に
" テスト(期間)はいつまで?"
Or : " テスト期間はいつ終わるの? "
と質問をしたいです。
Shotaさん
2016/07/01 09:10

34

14967

回答
  • 1.Until when is the examination period?

  • 2.When does the examination period finish?

1.Until when is the examination period?
「いつまで」=Until when
「テスト期間」=Examination period

2.When does the examination period finish?
「○○はいつ終わるの?」=When does.....finish?
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • When are exams over?

  • When do your exams finish?

  • When's your last exam?

These are casual ways to ask this question.

You could also ask, "How long is your exam period?"
これらはカジュアルな表現です。

How long is your exam period?(テスト期間はどれくらいあるの?)と聞いてもいいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • When is the last day of your exams?

  • When will your exams be over?

1. テストの最終日はいつかを尋ねています。すなわち「いつまであるか」とも取れますよね。

2. いつテストが終わるかを、be over「終わる」の用法を使って英訳しました。テストが終わった後など「It's finally over!」と言いたくなりますよね。
Zakiyama バイリンガル自由人
回答
  • When do you finish your exams.

  • When is your last day of exams.

  • When will you be done with your exams?

To finish something = to end something, to bring (something) to an end or to completion; complete:to finish a novel; to finish breakfast.
Your last day of ____ . We use this expression when talking about the final day something happens. "Today is the last day of March."
To be done with something = to have completed something or finished something
To finish something = 何かを終わらせること、終了する、完了する。例:to finish a novel; to finish breakfast.
Your last day of ____ . この表現は、何かが起こる最後の日、という意味です。
"Today is the last day of March."今日が3月最後の日です。
To be done with something = 何かを終えたときの表現。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • When is your last exam?

  • When are you finished with all of your exams?

  • What date is your last exam?

“When is your last exam?” Is the simplest way to ask this question but not the most specific. Answers to this could be “next week” or “at the end of the month”
“When are you finished with all of your exams?” Also could be too broad.
For a detailed answer, the best question would be “what date is your last exam?” As this asks for a day that the exams end.
“When is your last exam?”(最後のテストはいつですか?)
最もシンプルな聞き方です。ただあまり具体的ではありません。
この質問の答えとしては「来週(next week)」とか「月末(at the end of the month)」になります。


“When are you finished with all of your exams?”(テストがすべて終わるのはいつですか?)
これもちょっとざっくりし過ぎかもしれません。


詳細な答えを求めるのであれば:
“What date is your last exam?”(最後の試験は何日ですか)
が一番いいでしょう。試験が終わる日を尋ねます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Claire L DMM英会話講師
回答
  • When do you finish writing exams?

  • When are going to be done with exams?

When you want to find out when the friend's exam period ends, then you can ask in the following ways:
-When do you finish writing exams?
-When are going to be done with exams?
-How long is your exam period going to be?
友達のテストがいつ終わるのか聞きたいときのフレーズです。

-When do you finish writing exams?
いつテストが終わるの?

-When are going to be done with exams?
いつテストが終わるの?

-How long is your exam period going to be?
テスト期間はどれくらいなの?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師

34

14967

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:34

  • PV:14967

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら