防音がしっかりしてる家を探してって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『防音がしっかりしてる家を探して』は、いくつか言い方が考えられますが、 Could you please find an apartment with good sound isolation? と言えます。 If the walls are too thin, I can hear everything. I am sensitive to this, and it disrupts my sleep. と付け加えて、 『壁が薄すぎると、全部聞こえてしまって、私は敏感なのでその音で眠れなくなるから。』と付け加えてもよいかもしれないですね！ メモ sound isolation 遮音、防音 disrupt 中断させる、邪魔する 参考になれば幸いです。

Let’s look for a place with good soundproofing. Can we find an apartment with solid sound insulation? We should find a place where you can’t hear the neighbors. Let’s find a quieter place with thicker walls. I want a place that blocks noise better. 　 1. soundproofing / soundproof（防音） ・soundproofing は「防音設備・防音性能」という名詞です。 　例：a place with good soundproofing（防音が良い家） ・soundproof は形容詞で「防音の」です。