- "I mispronounced this word."
"mispronounced" 「誤魔化して発音しました」
"this word" 「この単語」
- "Sorry I don't know how to pronounce this word." 「すみませんがこの単語の発音が割りません。」
I kind of mumbled that word.
I sort of fudged the pronunciation.
I kind of glossed over that word.
I didn’t know how to pronounce it, so I just winged it.
I didn’t know how to say it, so I said it kind of fast.
I wasn’t sure of the pronunciation, so I just said something close.
英語ではこのニュアンスを
1. mumbled（もごもご言う）
2. fudged（ごまかす／適当に処理する）
3. glossed over（さらっと流す／ごまかす）
4. winged it（適当にやった／ぶっつけでやった）
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
