ーI got injured during my soccer practice.
「サッカーの練習中に怪我をした」
to get injured で「怪我をする」
during one's ... practice で「…の練習中に」
ーI hurt my leg when I was training for track and field.
「陸上の練習中に足を痛めた」
to hurt one's leg で「足を痛める・怪我をする」
when one is/was training for ... で「…の練習をしている/していた時に」
track and field で「陸上競技」
ご参考まで！
カナダ 
